Hallo liebe Hörer von Down to the Detail und Hallo liebe Hörer von Stay Forever,
heute haben wir ein ganz besonderes Schmankerl für euch. Wir sprechen mit Christian und Gunnar von Stay Forever darüber welche Zahnrädchen im Hintergrund des Podcasts ticken und erkunden auch die Produktionsprozesse von DTTD.
Wir wünschen euch viel Spaß
Jetzt auch im offenen Feed von Stay Forever : https://www.stayforever.de/2022/08/behind-the-scenes-dttd-trifft-stay-forever/
Hier der Link zum mp3 Download:
DttD/Stay Forever: Behind the ScenesHier der Link zu AnchorFM:
DttD/Stay Forever: Behind the ScenesHier der Link zu Spotify:
DttD/Stay Forever: Behind the ScenesHier der Link zu Amazon Music:
Super Folge! Und mir scheint, Flughöhe hat Fallhöhe abgelöst 😉
Vielen lieben Dank für das schöne Crossover. Ich bin als langjähriger Stay Forever Hörer über deren Podcast zu Euch gekommen und dann doch kleben geblieben. Gerade Euer Format mit dem Nachspielen von Retrospielen mit sympathischen Sprechern hat mich sehr begeistert. Das mag schon was heißen, denn damit seid Ihr der zweite Podcast von zweien, die ich insgesamt höre. Macht weiter so.
Von der Idee Deus Ex 1 bin ich sehr angetan und hinsichtlich Ringos Bedenken kann ich nachfolgenden Patch empfehlen. Ein ähnlicher Patch hat mir damals in der Schule zum Erscheinungsjahr mit noch unsicheren Englisch ebenfalls geholfen:
https://www.validstrategies.com/files/file/62-deus-ex-goty-edition-gog-steam-german-language-pack/
Vielen Dank für die netten Worte. Ich höre auch nur zwei Podcasts, unseren und Stay Forever. 😅
Was den Patch angeht, die Seite ist uns bekannt. Sorgt der Patch für eine deutsche Vertonung oder deutscht er bloß die Bildschirmtexte ein?
Laut deren Beschreibung wohl auch die Videos und Sprachausgabe, was ich mir aber bei einer Dateigröße von 2 MB kaum vorstellen kann. Denn den ersten Teil gab es nur in Englisch. Einen Direktlink ohne Anmeldung gibt es hier:https://storage.compiware-forum.de/s/qEekqNk3xCjXBop
Ich hatte damals folgenden Patch verwendet und gehe davon aus, dass obiger Patch nur die noch notwendigen Schritte automatisiert.
Hier mit aktuellem 1.112fm Patch:http://www.monkeybone.mynetcologne.de/
Schon witzig, dass die Seite noch genauso aussieht wie vor 20 Jahren.
Mit dem Patch von der „Monkeybone“ Seite werden Menüs, Einstellungen, Journal, Inhalte (Datacubes, Mails usw.) sowie Dialoge fehlerfrei übersetzt und die Videos deutsch untertitelt.
Ich werde es mir bei Gelegenheit mal ansehen aber eine Eindeutschung der Texte anstatt der Sprache, ist für unser Format unnötig. Fabian hat bereits angemerkt, das es keine deutsche Sprachsynchro zu Deus Ex gibt.